Amore ed odio di poeti negri - Virgilio Luciani - Casa Editrice Ceschina

Dettagli prodotto :

• EDITORE: Casa Editrice Ceschina - Milano
  
• AUTORE: Virgilio Luciani (nella Interpretazione Di)
• ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1962
• COLLANA: La grande poesia di ogni tempo

Pagine 110 - copertina morbida con risvolti.
Testo originale (inglese) a fronte.
Libro in buone condizioni.

Una silloge di poeti negri, dopo le accurate pubblicazioni e gli studi apparsi nell’ultimo ventennio, non può avere per i promotori della presente collezione che un valore indicativo e di richiamo a più attente letture ed approfondite ricerche. La scelta delle poesie interpretate da Virgilio Luciani, - poeta inglese lui stesso e traduttore fra i primi delle poesie negre - è caduta su quelle dove i sentimenti di odio ed amore vibrano all’acme e dove mai, o quasi mai, sono avvertibili gli influssi e le contaminazioni della cultura dei bianchi. Abbiamo a questo modo inteso di offrire l’essenza, a nostro avviso esemplare, degli aspetti più genuini di quella poesia che, nata virtualmente nel 1773 con la schiava Phillis Wheatley sulla falsariga di Pope e di Gray, avrebbe trovato forma espressiva più indipendente negli anonimi «Labor Songs» e negli «Spirituals» prima e, successivamente, in forme poetiche più personali alcune delle quali vengono qui presentate. Seguendo questo criterio di scelta, abbiamo inteso di isolare, nei limiti angusti della nostra collezione, alcuni di questi dolenti gridi, d’odio e di amore, composti in forme armoniose, quali espressioni più vivide della razza.