Anestesia loco-regionale dalla nascita all’età adulta. Generalità

Dettagli prodotto :

• ISBN: 8885904416
• EDITORE: Astra Farmaceutica - Fogliazzo Editore
  
• AUTORE: Bernard Dalens
• ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1995

Edizione italiana a cura di Paolo Busoni.
Pagine 200 circa.
Copertina rigida.
Libro in più che buone condizioni (piccolo adesivo della Astra Farmaceutica nella prima pagina, firma di appartenenza nella terza pagina).

Presentazione all’edizione italiana:
Considero un onore l’incarico ricevuto di tradurre questo libro di Bernerd Dalens sull’anestesia loco-regionale dalla nascita all’età adulta. E questo perché credo, dopo un lungo periodo di confronto e di discussione, definitivamente accettate le tecniche di anestesia loco-regionale anche nel bambino. Il libro è il terzo sull’argomento in pochi anni ed è la conferma in Europa della anestesia loco-regionale in pediatria, la cui validità, in Italia, era già stata riconosciuta dalla Consensus Conference sulla anestesia loco-regionale al Congresso Nazionale SIAARTI di Taormina del 1992.
Una amicizia ormai pluriennale mi lega all’Autore, ed il libro ne rispecchia il carattere, così preciso e scrupoloso, attento ad indicare passo per passo allo specialista, direi quasi preso per mano, le procedure più convenienti per il paziente.
Il lettore vi troverà le regole auree dell’anestesia loco-regionale in campo neonatale e pediatrico, che garantiscono la massima sicurezza per il paziente unita alla massima efficacia del risultato. Credo in questo senso debba essere interpretata una certa ridondanza che compare in diversi capitoli, da considerarsi indice della ricerca quasi ossessiva di quella che è universalmente riconosciuta come una assoluta priorità: la sicurezza per il piccolo paziente, problema magistralmente affrontato da Bernard Dalens. Ecco quindi, al termine di ogni capitolo, comparire le raccomandazioni per il principiante, di chi cioè, magari già esperto nell’adulto, si accinga ad estendere la tecnica loco-regionale anche al bambino. Nel piccolo infatti l’anestesia generale deve essere indotta prima dell’esecuzione del blocco, mentre nell’adulto è buona norma, qualora si voglia ricorrere ad una anestesia blended (termine che ha avuto molta fortuna in Italia), ricorrere alla sedazione profonda o all’anestesia dopo l’esecuzione del blocco. Da parte di un bambino, in narcosi o profondamente sedato, ogni segnale di eventuali errori di esecuzione viene ovviamente a mancare, ed ecco dunque emergere il problema sicurezza. Sono certo quindi che questo libro, indispensabile strumento di lavoro, non mancherà nella biblioteca degli specialisti in anestesia, che lavorano in ospedali pediatrici, e, forse soprattutto, di coloro che, negli ospedali generali, si trovano saltuariamente a dover affrontare il problema della anestesia loco-regionale nel bambino.
Per tutti questi motivi sono grato a Bernard di avermi affidato la traduzione. Un grazie anche ad Armando Sarti per i preziosi consigli e per il meticoloso lavoro di revisione.
Paolo Busoni
Ospedale Meyer-Firenze