Breve storia del mondo - di Ernst H. Gombrich - Salani

Dettagli prodotto:

• ISBN: 9788877825957
• EDITORE: Salani Editore
  
• AUTORE: Ernst H. Gombrich
• ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1997

Pagine 332 - copertina morbida con risvolti.
Libro in ottime condizioni.

«Mi sono laureato dopo cinque anni di studi, com’era più o meno normale a Vienna; in quel momento, senza troppo sorprendermi, mi sono accorto di non essere in grado di guadagnarmi da vivere. Ho fatto qualche conferenza e sono andato incontro a disillusioni non indifferenti cercando lavoro.
Proprio allora un editore che conoscevo stava lanciando una collana intitolata Il sapere per bambini e mi ha chiesto di tradurre, dall’inglese, una storia del mondo per bambini. Ho dato uno sguardo al libro e l’ho trovato talmente brutto che ho preferito scriverne uno io stesso piuttosto che tradurre quel campionario di stupidaggini. Naturalmente l’editore ha voluto che facessi un capitolo di prova e ho scelto il periodo della cavalleria. Ho scritto un racconto molto vivace. Sapevo quello che volevo fare perché, qualche tempo prima, mi ero divertito a scrivere lunghe lettere a una bambina, figlia di cari amici, in cui le raccontavo la mia tesi di dottorato sotto la forma di una fiaba su un principe che si è costruito un bellissimo castello. Il capitolo di prova è piaciuto all’editore. (...) Quando fu pubblicato, il libro ricevette un’accoglienza entusiasta e fu quasi subito tradotto in polacco, in olandese e nelle tre lingue scandinave. Penso che dovesse le sue attrattive a quel po’ di follia che c’era nella faccenda e alla convinzione che avevo (e ho tuttora) che si possa esprimere qualsiasi concetto con un linguaggio semplice e comprensibile anche da un bambino».