Di là da quel cancello. I vivi e i morti nel Lager di Dacau - Mursia

Dettagli prodotto :

• EDITORE: Mursia
• AUTORE: Giovanni Melodia
• ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1988
• COLLANA: Testimonianze fra cronaca e storia

Pagine 310 - con 34 illustrazioni in nero fuori testo.
Copertina morbida con risvolti.
Libro in più che buone condizioni.

Nella relazione redatta dal comando della 7ª Armata USA, che il 29 aprile 1945 liberò il Lager di Dachau, si trova questa frase: «Non ci sono nella lingua inglese parole che possano adeguatamente descrivere il K.Z. di Dachau».
Si può tranquillamente affermare che tali parole non esistono in nessuna lingua del mondo. Se si ha occasione di parlare con uno dei superstiti, l’impressione che subito affiora è che essi, per primi, si rendono conto che non potranno mai narrare «adeguatamente» quell’esperienza a coloro che non l’hanno vissuta e che quindi non potranno mai veramente capirla. E questo non solo in quanto quei fatti, benché avvenuti nella nostra epoca e nel cuore d’Europa, sopravanzano ogni possibilità di raffigurazione, ma anche per la complessità della tragedia, pur nella unicità del fine prefissosi dai nazisti: l’annientamento fisico e psichico dei veri, o anche soltanto presunti, «nemici del Reich».
Tuttavia è proprio per questo, a noi pare, che non si scriverà e non si mediterà mai abbastanza intorno alla «lezione» che da tanta tragedia, da tanta aberrazione, dovrebbe venirci.
Ma non è soltanto questa la ragione per la quale pubblichiamo queste pagine, folte di vigorosi chiaroscuri e nelle quali le drammatiche vicende dei deportati italiani a Dachau, politici ed ex militari, vengono rivissute quasi giorno per giorno; è anche perché in esse v’è qualcosa di diverso e di mai finora narrato: il resoconto di un’esperienza corale, di una resistenza collettiva che un gruppo di giovani di vari Paesi tentò di opporre al male che da ogni parte li insidiava. E nessuno meglio dell’autore di queste pagine poteva renderne testimonianza, poiché quelle vicende, per tanti versi insolite e illuminanti, egli le ha vissute, da protagonista, dal primo all’ultimo minuto.