La medicina in Roma antica. Il Liber medicinalis di Quinto Sereno Sammonico

• EDITORE: Utet
  
• AUTORE: Cesare Ruffato (a Cura Di)
• ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1996
• COLLANA: Strenna

Pag. 126 - con otto tavole a colori fuori testo.
Copertina rigida con sovraccoperta.
Libro in più che buone condizioni.

Il Liber medicinalis di Quinto Sereno Sammonico che offriamo quest’anno non è solo una raccolta di curiosità prescientifiche; a questo aspetto si affianca infatti una altrettanto evidente tensione letteraria ispirata dal senso del meraviglioso. Così, accanto al ricettario terapeutico e agli spunti magico-simbolici presenti nel Liber, prende voce una variopinta fantasia, naturalistica e non, che si esprime con notevole duttilità linguistica fatta di colta esibizione di parole e immagini.
Consona a questo spirito del testo è la traduzione di Cesare Ruffato, uomo di scienza e poeta, il quale compie scelte lessicali e stilistiche sofisticate atte a rendere le tonalità allusive e ritmiche del testo poetico e prende spunto dal poemetto per tracciare un agile e puntuale profilo delle conoscenze mediche dei Romani.
La UTET