Quando cielo e terra cambiarono posto. Il viaggio di una donna vietnamita dalla guerra alla pace

• EDITORE: Club Degli Editori
  
• AUTORE: Le Ly Hayslip E Jay Wurts
• ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1994

Pagine 404 - Copertina rigida con sovraccoperta (con lievi segni d’uso).
Libro in buone condizioni.

La storia della guerra del Vietnam ci è stata ormai raccontata, in prospettive diverse, da giornalisti, soldati, analisti, politici. Ma mai, prima d’ora, da chi ha dovuto subirla e l’ha conosciuta nelle sue pieghe più profonde: una figlia della guerra, sopravvissuta all’orrore.
Le Ly Hayslip ha appena dodici anni quando gli elicotteri americani atterrano vicino al piccolo villaggio di Ky La, nel Vietnam centrale. Da quando è nata ha sempre vissuto in un territorio occupato. Ultima di sei figli di una famiglia buddista e allevata «nell’amore per gli antenati e per la terra natale», ha già conosciuto la violenza, la fame, lo sfruttamento. A cambiare è stato solo l’oppressore: i vietcong prima, ora i sudvietnamiti e gli americani. Si dice che, in tempo di guerra, cielo e terra cambiano posto.. E questo libro è la storia sconvolgente di una bambina costretta a diventare donna in un mondo messo letteralmente sottosopra. Promessa sposa all’età di tredici anni e respinta dopo essere stata violentata, educata ad amare la vita e condannata a morte da soldati del suo stesso sangue, non perde tuttavia la fede nell’umanità, non abbandona la speranza e la voglia di vivere. Con incredibile coraggio e a dispetto di un immenso amore per la sua terra e la sua famiglia, appena ventenne e già madre di due figli, attraversa l’oceano e fugge negli Stati Uniti, dove si ricostruisce una vita. Solo dopo sedici anni troverà la forza di tomare in Vietnam «per vedere cosa ne è stato della mia famiglia, del mio villaggio, della mia gente e dell’uomo che avevo amato e che mi aveva dato il mio primo figlio». Memorie dell’infanzia e immagini della guerra si intrecciano con il racconto di questo commovente ritorno e ci consegnano il ritratto di una donna che ha combattuto e vinto una straordinaria lotta per la sopravvivenza.