Raccolta di proverbi e detti popolari biellesi

• EDITORE: Centro Studi Biellesi
  
• AUTORE: Alfonso Sella
• ANNO DI PUBBLICAZIONE: 1970

1^ edizione ottobre 1970.
Pag. 396 - con 1 cartina ripiegata fuori testo.
Copertina morbida con lievi segni d’uso.
Libro in buone condizioni.

Il Centro Studi Biellesi è lieto di presentare la sua dodicesima pubblicazione: Raccolta di proverbi e detti popolari biellesi del Dr. Alfonso Sella.
E’ un libro di piacevole lettura per tutti coloro che si interessano alle tradizioni della nostra terra.
Il Biellese era, sotto l’aspetto paremiologico, una regione quasi sconosciuta, a differenza delle limitrofe Valle d’Aosta e Val Sesia, esplorate dal Cassano e da G. L. Sella. L’Autore ha colmato la lacuna raccogliendo, dalla viva voce dei parlanti, 2256 proverbi e detti popolari con numerose varianti e trascrivendoli accuratamente nelle genuine parlate locali; li ha numerati, tradotti e fatti seguire, quando necessario, da un breve commento esplicativo; per ognuno ha indicato il luogo di provenienza e, quasi sempre, il nome del dell’ informatore.
Il metodo rigoroso usato nella raccolta e nella trascrizione, alla cui applicazione l’Autore è stato portato dalla sua esperienza di raccoglitore del Centro per gli Studi Dialettali Italiani (dipendente dal Consiglio Nazionale delle Ricerche), fa di quest’opera una testimonianza unica di un patrimonio demologico in via di estinzione e offre agli studiosi, compresi quelli di dialettologia, un prezioso materiale da analizzare. Alcuni indici consentono una rapida ricerca dei proverbi, anche in vista di studi comparativi con quelli di altre regioni, mentre un ampio lemmario italiano può facilitare, oltre alla ricerca stessa, analisi di tipo semiologico e strutturale.